Avec près de 48 000 victimes, le cimetière militaire allemand de Menenwald est le plus grand cimetière militaire allemand d'Europe occidentale. Plusieurs aviateurs y ont également trouvé leur dernière demeure. À la limite nord du cimetière se dresse une intéressante série de pierres patinées qui marquaient autrefois les tombes allemandes. L'une de ces pierres est celle d'Erwin Breuninger, observateur de Moorsele au sein du Feld Flieger Abteilung 33. Son corps repose sous la pierre 662 du bloc P.
Il y avait un autre observateur, qui manqua de peu la distinction Pour le Mérite – cette distinction suprême, soit dit en passant, était généralement décernée à l'observateur des unités de reconnaissance, car il était le commandant de l'avion, tandis que le pilote n'était que son « pilote » – une pratique qui allait perdurer dans les forces aériennes allemandes au début de la Seconde Guerre mondiale. Wilhelm Schreiber survola constamment les lignes alliées, son avion fut abattu à plusieurs reprises, et les autorités allemandes prirent toutes les dispositions administratives nécessaires pour lui décerner la distinction Pour le Mérite. Le 30 mai 1918, lui et son pilote, Ernst Schäfer, décollèrent d'Abeele pour la dernière fois et ne revinrent jamais – il mourut près des lignes britanniques. Une patrouille de nuit fut envoyée pour récupérer son corps. Il repose aujourd'hui ici, dans la tombe 953, bloc M. En Allemagne, tous les documents nécessaires à l'attribution de la distinction Pour le Mérite furent rassemblés et signés pour lui, mais comme seuls les vivants la recevaient autour du cou et qu'elle ne fut jamais décernée à titre posthume, Schreiber fut exclu du prix.
Parmi les pilotes enterrés ici figurent Jozef Bauch (+19 juillet 1918), Oswald Feige (+16 septembre 1918), Kaspar Tollmann (+17 juillet 1918) et Otto Schneider (+17 juin 1917).
Lieutenant Dieter Collin de la Jasta 56 (13 victoires). Il fut grièvement blessé le 13 août 1918, au-dessus de Bailleul, lors d'une bataille contre des Sopwith Camel, probablement de l'escadron n° 204. Il mourut plus tard le même jour à l'hôpital et fut enterré à Rumbeke. Il repose désormais au cimetière allemand de Menin.
Officier Fritz Kosmahl de la Jasta 26 (9 victoires). Le 22 septembre 1917, il engagea un combat avec des avions du 60e escadron au sud de Poelkapelle. Il fut mortellement blessé par une balle dans le ventre. Il put néanmoins atterrir, mais mourut peu après. Il est enterré à Menin.
Vfw Fritz Krebs de la Jasta 6 (8 victoires). Il fut abattu le 16 juin 1917 à 19h45, au nord de Zonnebeke, par le capitaine G.H. Bowman du 56e Escadron ou le capitaine W.C. Campbell du 1er Escadron. Il repose également au cimetière de Menenwald. (Une pierre tombale portant son nom, abandonnée, est conservée au Musée de l'aérodrome de Wevelgem.)
Les noms des morts peuvent être consultés sur www.menenwald.be
(info via Georges Lecomte, 16 juin 2008)
Le numéro thématique 107 (32e édition, n° 1, septembre 2008) de la Société du patrimoine de Menin est également intéressant. Il est consacré au « Cimetière allemand de Menin 1914-1918 ».
Info Tibaut Westhof (source www.frontflieger.de, 2 juin 2012) :
Les membres d'équipage allemands suivants reposent ici à Menin (nom, prénom et grade, unité, date et lieu de naissance, date et lieu de décès) :
Aeckerle, Otto (Lt.) Jasta 47 * 12.05.1894 Biberach + 11.05.1918 Deulemont/ Lys
Bauch, Josef (Flg.) Jasta 20 * 07.04.1894 Weigelsdorf + 17.07.1918 Rochau i. Kr.
Boit, Georg (Flg.) Jasta 51 * 27.09.1898 Berlin + 12.03.1918 Zandvoorde
Bordfeld, Walter (Lt. d. R.) Jasta 11 * 12.10.1896 Brakel + 18.06.1917 Zonnebeke
Brecht, Kurt (Lt.) Jasta 36 * 28.11.1890 Neuhaus + 29.01.1918 Paschendaele
Brunthaler, August Anton (Uffz.) Schusta 30 b * 27.09.1893 Munich + 01.01.1918 Gheluvelt-Zandvoorde
Collin, Dieter (Lt.) Jasta 56 * 17.03.1893 Lüben + 13.08.1918 Bailleul
Delobelle, Heinrich (Lt.) FA A 288 b * 28.01.1894 Bobenheim + 06.06.1918 Beveren
Dickmann, Josef (Flg.) JG 1 * 12.02.1899 Elberfeld + 27.10.1917 Courtrai
Dürr, Gustav (Luftsch.) * 00.00.0000 + 06.06.1918
Eicker, Gottfried (Uffz.) * 00.00.0000 + 15.05.1918
Ertl, Andreas (Uffz.) FA A 288 b * 28.02.1892 Kraham + 17.05.1918 Houthoulst
Feige, Oswald (Flg.) FA 26 * 01.11.1886 Grunau + 15.09.1918 Beveren
Franke, Rudolf (Uffz.) FA 6 * 23.12.1894 Zwickau + 23.09.1917 Houthem
Fritz, Paul (Uffz.) FA A 240 * 11.05.1892 Gnesen + 08.05.1918 Wijtschaete
Gerbig, Otto (Vfw.) Jasta 18 * 02.04.1894 Erfurt + 18.08.1917 Paschendaele
Gottwald, Karl (Uffz.) FA 6 * 04.11.1895 Guben + 01.05.1917 Ploegstiert Wald
Haan, Fritz (Lt. d. R.) FA A 204 * 15.08.1892 Moselkern + 05.05.1918 Kortryk
Handschuher, Max (Lt.) FA A 288 b * 08.11.1895 Volkach + 28.06.1918 Beveren [i. Kr.]
Haupt, Ulrich (Lt. d. R.) FA A 240 * 12.01.1894 Berlin + 08.05.1918 Wijtschaete
Heckmann, Erich (Lt.) FA 6 * 05.04.1895 Montjoie + 01.05.1917 Ploegstiert Wald
Heilbronner, August (Uffz.) FA A 259 * 03.02.1893 Munich + 27.6.1918 Kortryk
Heisel, Nikolaus (Flg.) FA A 250 * 04.10.1892 Saarburg + 24.11.1917 Coucou
Helten, Hubert (Lt.) Jasta 20 * 05.10.1891 Krefeld + 12.06.1918 Bailleux
Hepe, Viktor (Olt. d. R.) FA A 288 b * 10.02.1884 Bemke + 17.5.1918 Houthoulst
Hill, Walter (Lt.) FA 45 b * 17.10.1894 Pirmasens + 26.10.1917 Leghem-Capelle
Holmer, Anton (Lt.) FA 45 b * 30.11.1897 Tittlingen + 26.10.1917 Leghem-Capelle
Höret, Johann (Kan.) * 12.05.1886 Dillingen + 22.02.1918 Pitthem-Thielt
Hornung, Severin (Uffz.) Schusta 30 b * 11.10.1889 Leipferdingen + 17.06.1917 Zonnebeke
Jahnsen, Waldemar (Lt. d. R.) Jasta 28 w * 19.01.1890 Wesselburen + 17.03.1918 Roulers
Junge, Harry (Uffz.) Jasta 4 * 02.04.1896 Sommerfeld + 20.09.1917 Markebeeke
Kabus, Georg (Flg.) Jasta Boelcke * 14.02.1898 Haselhorst + 13.03.1918 Marke
Klass, Karl (Luftsch.) * 11.09.1896 Berlin-Neukölln + 29.04.1918 Brodseinde
Kleindienst, Fritz (Lt.) Jasta 18 * 18.06.1895 Liebenwalde + 24.04.1917 Korentje
Klumpp, Erwin (Lt. d. R.) Jasta Boelcke * 27.08.1891 Stuttgart + 03.02.1918 Thielt
Knödgen, Alfred (Lt. d. R.) FA A 288 b * 06.02.1895 Köln + 28.06.1918 Beveren [i. Kr.]
Knoll, Enno (Flgz.Mtr./ Flg.) AFP 4 * 08.08.1899 Plauen + 04.07.1918 Courtrai
Kochanowski, Franz (Luftsch.) * 10.10.1899 Belzung + 08.07.1918 Nieuwekerke
Kosmahl, Fritz (Offz.Stellv.) Jasta 26 * 05.09.1892 Leipzig + 26.09.1917 Hooglede
Krebs, Fritz (Vfw.) Jasta 6 * 26.11.1896 Cottewitz + 16.07.1917 Zonnebeke
Kutschera, Wilhelm (Uffz.) Jasta 3 * 14.09.1895 Bismarckhütte + 31.05.1918 Rumbeke
Lange, Willy (Luftsch.) Ballonzug 6 * (unbekannt) + 16.08.1917 Menin
Lankisch, Fritz (Lt. d. R.) Kasta 1/ Kagohl 1 * 09.07.1894 Woizichan + 10.06.1917 Ingelmünster
Lautenschlager, Josef (Vfw.) Jasta 11 * 12.03.1892 Reifenthal + 29.10.1917 Houthoulster Wald
Lebe, Walter (Uffz.) FA 8 * 17.11.1890 Leipzig + 17.03.1918 Moorseele
Leistner, Walter (Gefr.) AFP 4 * 28.07.1895 Dölau + 24.10.1918 Aerteele
Liebich, Walter (Luftsch.) * 00.00.0000 + 02.10.1918
Lutteroth, Hans (Lt.) Jasta 7 * 02.06.1895 Hagenau + 06.04.1918 Meulebeeke
Maier, Reinhold (Lt. d. R.) Jasta 30 * 02.12.1891 Plochingen + 19.10.1918 Leuze-Ellignies
Maschke, Franz (Vfw.) Schusta 1 * 13.06.1891 Kleinkugel + 23.2.1918 Lichtervelde
Minickowski, Johann (Luftsch.) * 00.00.0000 + 29.04.1918
Mönch, Willy (Flg.) Jasta 4 * 03.10.1891 Volkstedt + 06.10.1917 Marke
Müller, Artur (Luftsch.) * 23.12.1887 Gerresheim + 06.06.1918 Menin
Müller, Gustav (Uffz.) FFA 33 * 20.07.1894 Berlin + 21.07.1916 Moorseele
Müller, Heinz (Lt.) Jasta 27 * 11.10.1895 Constance + 08.05.1918 Ypern, sö
Müller, Karl (Flg.) Jasta 18 * 13.04.1894 Frankenthal + 28.10.1917 Courtrai
Naujok, Max (Lt. d. R.) Jasta 36 * 12.03.1890 Marienburg + 09.03.1918 Moorsleede
Neidhardt, Robert (Vfw.) Schusta 30 b * 31.10.1892 Munich + 17.06.1917 Zonnebeke
Neumann-Siegel, Walter (Flg.) FA A 204 * 27.12.1896 Wildenthal + 09.05.1918 Kortryk
Nieraad, Arnold (Flg.) Jasta Boelcke * 16.10.1899 Gütersloh + 13.03.1918 Marke
Prendel, Friedrich * 00.00.0000 + 25.08.1918
Raab, Heinrich (Vfw.) Schusta 30 b * 28.10.1894 Selb + 13.11.1917 Courtrai
Ranko, Paul (Gefr.) * 29.06.1894 Berlin + 18.02.1918 Kortryk
Reihlen, Emil (Lt.) FA A 233 * 13.05.1895 Reutlingen + 16.05.1918 Ypern
Reinhold, Paul (Flg.) AFP 4 * 12.10.1898 Reichenbach + 04.07.1918 Courtrai
Reuber, Ernst (BtsMt.) Marine FFA 2 * 14.11.1894 Merseburg + 15.04.1915 Moorslede/ Ypern
Reuter, Gustav (Gefr.) Jasta 20 * 04.11.1896 Bochum + 18.06.1918 Menin
Rintelen, Leo (Lt.) FA A 250 * 28.07.1890 Leipzig + 15.01.1917 Roulers
Rogalla von Bieberstein, Hans-Joachim (Lt. d. R.) Jasta 3 * 20.03.1895 Schweidnitz + 06.05.1918 Rumbeke
Romann, Karl (Vfw.) Jasta 56 * 25.10.1891 Rybnik + 14.08.1918 Rumbeke
Rudolph, Gustav (Lt. d. R.) FA 6 * 15.01.1895 Gardelegen + 23.09.1917 Houthem – Gheluw
Schaarschmidt, Alfred (Flg.) AFP 4 * 03.06.1899 Reichenbach + 04.06.1918 Bisseghem
Schmidt II, août (Uffz.) Jasta Boelcke * 10.08.1893 Königshütte + 13.03.1918 Marke
Schmitz, Konrad (Lt. d. R.) * 15.02.1896 Pölitz + 07.05.1918 Moorseele
Schneider, Otto (Flg.) * 12.10.1892 Reichenbach + 17.06.1918 Menin-Nord
Schönfelder, Paul (Uffz.) Jasta 29 * 04.07.1896 Seidenberg + 04.11.1918 Oosterzeele
Schramm, Paul (Flg.) FA 19 + 22.09.1917 (Menen)
Schulze, August (Flg.) Jasta 4 * 29.10.1897 Müllbergen + 20.09.1917 Markebeeke
Schwarz, Konrad (Luftsch.) * 00.00.0000 + 27.12.1917
Schwebius, Emil (Flg-Schütze.) Schlasta 30 b * 09.06.1897 Sarrebourg + 07.05.1918 Lendelede
Schwebke, Karl (Flg.) Jasta 4 * 24.03.1898 Ruhwarden + 20.09.1917 Markebeeke
Soltau, Emil (Vfw.) Jasta 20 * 03.01.1892 Barsbüttel + 22.07.1918 Gheluveld
Starzynski, Vinzenz (Flg.) Jasta Boelcke * 09.01.1888 Posen + 13.03.1918 Marke
Stenzel, Gustav (Hptm.) Jasta 8 * 02.10.1886 Höven + 28.07.1917 Rumbeke
Cigogne, Hermann (Luftsch.) * 00.00.0000 + 28.01.1918
Thalheim, Guido (Gefr.) * 02.04.1892 Leipzig + 22.01.1918
Thumm, Hermann (Hptm.) FFA 3 * 01.01.1886 Francfort/Main + 09.05.1915 Hollebeeke
Tollmann, Kaspar (Flg.) Jasta 20 + 13.07.1918
Tornow, Heinrich (Flg.) * 08.10.1896 Berlin + 07.07.1917 Courtrai
Uebe, Martin (Lt.) FA 26 * 22.06.1894 Kammin + 12.03.1918 Meulebeke
Ustinow, Peter von (Lt. d. R.) FA A 250 * 17.07.1895 Bad Tölz + 13.07.1917 Hollebeeke
Weber, Herrmann (Pio.) * 00.00.0000 + 07.05.1918
Werner, Robert (Werkm.Stellv.) Schlasta 30 b * 00.00.0000 + 10.05.1918 Courtryk
Westermeier, Bartholomäus (Gefr.) FA A 288 b * 11.02.1894 Wolfesing + 05.10.1918 Ruiselede
Wiedemann, Karl (Flg.) * 11.05.1897 Auhausen + 23.10.1918 Rozenaken [i. Kr.]
Wildenhayn, Walter (Flg.) Jasta 10 * 17.08.1888 Dorfchemnitz/ Sachsen + 29.10.1917 Kortrijk
Wipperfürth, Karl (Offz.Stellv.) FFA 3 * 09.03.1891 Krefeld + 09.05.1915 Hollebeeke
Zerche, Erich (Lt. d. R.) FA A 240 * 13.11.1895 Leipzig + 12.5.1918 Menin-Nord
Schultze, Wilhelm (Lt.) Jasta 4 * 04.06.1896 Berlin + 30.11.1917 Fontaine (également inscrit au Hauptfriedhof – Münster (D))
