Le 5 mars 2023, Steven Volckaerts a finalement pu localiser le mémorial du sergent Jack Edward Redmond dans le hameau de De Plank, près de Fourons. Le sergent Redmond était le mitrailleur du Lancaster 1 W4123 UL-R2 du 576e Escadron, qui s'est écrasé dans la forêt de Veurs, près du village de De Plank, dans la nuit du 20 au 21 décembre 1943. L'épave a été retrouvée par un garde forestier local et, après la guerre, sa famille a érigé une petite croix à l'endroit où le corps du sergent canadien Redmond a été retrouvé.
Le Lancaster quitta la base aérienne d'Elsham Wolds (Lincolnshire, Angleterre) à 17 heures le lundi 20 décembre 1943 pour une mission à destination de Francfort. L'appareil fut abattu par l'Oberleutnant de chasse de nuit Werner Baake, du 3./NJG1, basé à Venlo, aux Pays-Bas.
Le garde forestier de l'époque, Alex Zeevaert, découvrit le corps du Canadien Jack Edward Redmond, membre de l'équipage, le 21 décembre 1943. Plus loin, il découvrit l'épave du Lancaster, qui contenait également un autre corps. Un troisième membre d'équipage fut retrouvé de l'autre côté de la forêt, du côté de Veurs. Trois croix commémoratives en bois furent initialement posées. Le garde forestier trouva sans doute aussi l'adresse de Jack, car une correspondance entre les deux familles eut lieu après la guerre. Plus tard, grâce à l'intervention de la famille Zeevaert, une croix fut érigée à l'endroit où le corps du Canadien avait été retrouvé, portant l'inscription « À la glorieuse mémoire d'un aviateur canadien enterré ici le 20 décembre 1943 » en français et en anglais. La commune de Remersdaal (Voeren) prit en charge les frais. La famille du Canadien s'est déjà rendue sur les lieux de la catastrophe.
Les victimes furent initialement enterrées par les Allemands à leur base de Saint-Trond. Après la guerre, elles furent toutes réinhumées au cimetière militaire d'Heverlee. À l'exception du Canadien Jack Redmond, ils étaient tous citoyens britanniques. Jack Edward Redmond était le fils de William John Redmond et de Lily May Redmond, originaires de Maple Creek, en Saskatchewan, au Canada.
Les autres membres de l'équipage se reposent à Heverlee :
Sergent (navigateur) Louis Paul Edwin Allais,
Sergent de bord (pilote) Frank Ball
Sergent (viseur de bombes) Leonard Balich
Sergent (ingénieur de vol) William Dickie
Sergent (opérateur radio) Frank Harry Gage
Sergent (mitrailleur) Alan James Pollitt
Sources: https://remersdael.be/Histoire/1943_Lancaster.html
CWGC
Déclarations de vol de chasseurs de nuit de la Luftwaffe de 1939 à 1945, par John Foreman, Johannes Matthews et Simon Parry
Journaux de guerre de Nachtjagd volume 1, Dr Theo EW Boiten
Sans l'aide de Joep Buysen, trésorier de l'association locale Heem en Natuur Voeren, Steven Volckaerts n'aurait jamais découvert ce monument. Il est situé dans la forêt de Veurs, et aucun panneau ni sentier n'y mène.
Merci à Steven Volckaerts
