Parcelle du Commonwealth et monument aux aviateurs polonais au cimetière municipal de Charleroi

La parcelle du Commonwealth au cimetière municipal de Charleroi compte 333 tombes. 270 datent de la Première Guerre mondiale, 38 de la Seconde Guerre mondiale et 23 de nationalités non-Commonwealth (dont 15 tombes allemandes, curieusement, toutes datant du début de 1919). On compte également 73 tombes liées à l'aviation, 28 de la Première Guerre mondiale et 45 de la Seconde Guerre mondiale. Parmi ces dernières, huit sont celles d'aviateurs polonais.

Dans la nuit du 29 au 30 mars 1943, le Halifax II JB805 VR-B du 419e Escadron de l'ARC fut abattu lors d'une mission à Wuppertal, en Allemagne, probablement par l'Oblt Rudolf Altendorf du I./NJG 4. L'équipage entier fut tué. Presque tous les membres de l'équipage sont enterrés à Charleroi, à l'exception du sergent de bord Peets, qui repose au cimetière des Charbonnages de Péronne-lez-Binche. Outre le sergent de bord Peets, l'équipage était composé du sergent Phillip Shuttleworth Johnson (ARC), du sergent Charles Patrick Baker, du sergent Rowland Stafford Metcalf, du sergent Gwyn Fryn Humphreys, du sergent David Jacob Shtitz (ARC) et du sergent Edward Lawrence Armstrong. Ils furent inhumés dans une fosse commune au cimetière de Charleroi.

ALBRIGHT, sergent d'aviation (pilote), FREDERICK BRUCE, R/76714. Aviation royale canadienne. 2 juin 1942. 28 ans. Fils de William Donald Albright et d'Eva Belle Albright, de Toronto (Ontario), Canada. Tombe commune, rangée V, 22-23.

ARMSTRONG, sergent d'aviation (Air Gnr.), EDWARD LAWRENCE, R/54363. 419e Escadron. Aviation royale canadienne. 30 mai 1943. 33 ans. Fils de George et Bertha Armstrong, d'Ottawa (Ontario), Canada ; époux de Mary L. Armstrong, de Wakefield (Québec), Canada. Colonne-grave, rangée V, 24-26.

BAKER, sergent (ingénieur de bord), CHARLES PATRICK, 576634. 419 (ARC). Royal Air Force. 30 mai 1943. 18 ans. Fils du capitaine Charles James Baker, TD, et de May Baker, de Hereford Coll., tombe, rangée V. 24-26.

BEAMENT, Sergent (Obs.), THOMAS HUBERT, 1166172. 101 Sqdn. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 16 avril 1942. 30 ans. Fils de William Hollingshead Beament et Harriet Ann Beament; époux de Gwendoline Janette Beament, de Cowley, Oxford. Rangée U Tombe 18.

BROWN, sergent (Obs.), ROBERT WILLIAM BURDON, 1006781. 49 Sqdn. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 6 avril 1942. 22 ans. Fils de Gerald Burdon Brown, CBE, MA, et de Marguerite Brown, de West Moors, Dorsetshire. Rangée T. Tombe 17.

BURNETT, sergent (adj. Op./Air Gnr.), BASIL NORA N., 1259335. 101e Escadron. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 16 avril 1942. 21 ans. Fils de Norman et Mavis Burnett, de Hampstead, Londres. Rangée U, tombe 1E.

BURT, Sergent, REX THEODORE, 407601. Royal Australian Air Force. Né le 2 juin 1942. 23 ans. Fils de Gilbert Roswall Burt et d'Antonia Elsie Burt, de Yorketown, Australie-Méridionale. Tombe commune, rangée V, 22-23.

CONDIE, Sergent (W.Op./Air Gnr.), ANDREW YOUNG, 968155. 458 (RAAF) Sqdn. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 20 octobre 1941. 23 ans. Fils d'Alexander et Margaret Condie, de Sauchie, Clackmannanshire. Tombe du colonel, rangée T. 13-15.

CRITTENDEN, Sergent, PHILIP GEORGE, 400410. Royal Australian Air Force. 20 octobre 1941. 20 ans. Fils de George Walter et Beatrice Annie Crittenden, de Melbourne, Victoria, Australie. Rangée T. Tombe 12.

DALE, Sergent (Pilote), GEORGE ANTHONY, 1285732. Réserve des Volontaires de la Royal Air Force. 28 avril 1942. 19 ans. Fils de Fredrick C. et Edith Dale, de Hanwell, Middlesex. Rangée V. Tombe 9.

FAWKES, Sous-lieutenant d'aviation (Obs.), DAVID KIMBER, 102969. 458e Escadron (RAAF). Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 20 octobre 1941. 25 ans. Fils de Walter Hugh et Margaret Fawkes, de Harefield, Middlesex. B.Sc. (Écon.), ACIS, rangée T. Tombe 1-6.

FITZGERALD, Sergent, MAURICE MICHAEL, 403576. Royal Australian Air Force. 1er juin 1942. 25 ans. Fils de Thomas et Dorothy Elizabeth Fitzgerald, d'Ultimo, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Colonel, rangée V. 14-19.

GREEN, Adjudant (Obs.), STANLEY MAURICE, 550338. Royal Air Force. 31 mai 1942. 23 ans. Fils de John William et Ellen Green ; époux de Winifred Ethel Green, d'Ealing, Middlesex. Rangée V. Tombe 11.

GREER, Sergent, ARTHUR WILLIAM, 404476. Royal Australian Air Force. 28 avril 1942. 24 ans. Fils d'Arthur Edmund et de Margaret May Greer, de Townsville, Queensland, Australie. Rangée V. Tombe 10.

HAMILTON, Sergent (Pilote), PETER JOHN MAXWELL, 912835. 458e Escadron (RAAF). Réserve des Volontaires de la Royal Air Force. Né le 20 octobre 1941. 22 ans. Fils de John Maxwell Hamilton et de Harriet Gilchrist Hamilton, de Sandringham, Victoria, Australie. Tombe du colonel, rangées T. 13-15.

HOLMAN, Sergent (Air Gnr.), ARTHUR WILLIAM, 1317897. 101e Escadron. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 16 avril 1942. 21 ans. Fils de John Holman et d'Effie Susan Holman, de Cross Park, Saltash, Cornouailles. Rangée U. Tombe 1F.

HUMPHREYS, sergent d'aviation (Agent d'opérations aériennes/Générateur de l'air), GWYN FRYN, 1164578. 419e escadron (ARC). Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 30 mai 1943. Tombe collégiale, rangée V. 24-26.

HUNT, Sergent (Pilote), JOHN HOWARD, 1191011. 101e Escadron. Réserve des Volontaires de la Royal Air Force. Né le 16 avril 1942. 21 ans. Fils de Frederick Sydney et Jessie Hunt, de Leamington Spa, Warwickshire. Rangée U. Tombe 1D.

Inder, sergent (Air Gnr.), Eric Charles, 403008. Royal New Zealand Air Force. 27 avril 1942. 31 ans. Fils de Walter Kent Inder et de Daisy Bertha Inder, de Blenheim, Marlborough, Nouvelle-Zélande. Tombe commune, rangée V. 6-7.

JACKSON, sergent (W.Op./Air Gnr.), THOMAS, 995859. 458e escadron (RAAF). Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 20 octobre 1941. 26 ans. Fils de Thomas et Isabella Jackson, de Middlesbrough, Yorkshire ; époux de Margaret Jackson, de Middlesbrough. Tombe du colonel, rangée T. 13-15.

JEWELL, Sergent (Obs.), WALTER JAMES, 1166707. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 28 avril 1942. 21 ans. Fils de Walter et Maud Jewell, de West Ealing, Middlesex. Rangée V. Tombe, 8.

JOHNSON, adjudant de deuxième classe (pilote), PHILLIP SHUTTLEWORTH, R/102710. 419e escadron. Aviation royale canadienne. 30 mai 1943. Tombe collégiale, rangée V. 24-26.

LANGSTON, Sergent (Agent d'opérations et Armée de l'air), ARTHUR RICHARD, 1283289. 101e Escadron. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 16 avril 1942. 31 ans. Fils de Thomas Edward et d'Annie Langston ; époux d'Ida Louise Langston, de South Chingford, Essex. Rangée U. Tombe, 1C.

LEE, sergent (adj. Op./Air Gnr.), THOMAS, 1310845. 460e escadron (RAAF). Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 1er juin 1942. 25 ans. Fils de John William et Sarah Jane Lee, d'Oldham, Lancashire. Tombe du colonel, rangée Y. 14-19.

LYONS, Sergent-chef (Agent d'opérations/Aviation), THOMAS LEO, 624994. Royal Air Force. 31 mai 1942. 27 ans. Fils de Patrick et Mary Ellen Lyons, de Wath-on-Dearne, Yorkshire. Rangée V. Tombe 13.

METCALF, Sergent de section (Nav.), ROWLAND STAFFORD, 656658. 419e Escadron (ARC). Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 30 mai 1943. 33 ans. Fils de John Thomas Metcalf et de Lillian Metcalf ; époux de Beatrice Metcalf, de Handforth, Cheshire. Tombe du colonel, rangée V. 24-26.

MOORE, Sergent (W.Op./Air Gnr.), JOHN BRUCE, 990568. 460 RAAF Sqdn. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. 1er juin 1942. 23 ans. Fils de John Bruce Moore et Margaret Moore, de Detroit, Michigan, États-Unis. Tombe collégiale, rangée V. 14-19.

MUTTON, Sergent (Adj. Op./Air Gnr.), WILFRED GEORGE, 403766. Royal New Zealand Air Force. 27 avril 1942. 21 ans. Fils de George Jenkins Mutton et de Mary Hicks Mutton, de Johnsonville, Wellington, Nouvelle-Zélande. Tombe commune, rangée V. 6-7.

McCORMACK, sergent (adjoint/officier de l'air), JAMES, 645923. Royal Air Force. 31 mai 1942. 22 ans. Fils de James et Mary McCormack, de Newcastle-on-Tyne. Rangée V. Tombe 12.

NESBITT, Sergent (Pilote), JAMES FESTUBERT, 1064494. 101e Escadron. Réserve des Volontaires de la Royal Air Force. 16 avril 1942. Rangée U. Tombe 6.

RICHARDS, Sous-lieutenant d'aviation (Air Gnr.), WILLIAM MORTIMER, J/15450. Aviation royale canadienne. Né le 2 juin 1942. Fils de Thomas Reginald et Rachel Richards, de Montréal, province de Québec, Canada. Rangée V. Tombe 20.

SAMS, Sergent, WALLACE HUGH, 402612. Royal Australian Air Force. 1er juin 1942. 24 ans. Fils de Percy Henry Winter Sams et d'Alice Henrietta Harcourt Sams, de Cremorne, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Colonel Grave, Rangée V. 14-19.

SHTITZ, sergent d'aviation (artillerie de l'air), DAVID JACOB, R/147012. 419e escadron. Aviation royale canadienne. 30 mai 1943. Tombe collégiale, rangée V. 24-26.

SPONGBERG, Sergent, WILLIAM MARCEL, 14243. Royal Australian Air Force. 1er juin 1942. 25 ans. Fils d'Albert Lawrence Spongberg et d'Ellen Louise Eugenie Spongberg, de Lakemba, Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Colonel grave, rangée V. 14-19.

STEPHENS, Sergent, Ernest Victor, 406413. Royal Australian Air Force. Né le 2 juin 1942. 26 ans. Fils de Thomas Henry et Bessie Martha Stephens, de West Leederville, Australie-Occidentale. Rangée V. Tombe 21.

WADDELL, Sergent (Adj. Op./Air Gnr.), JAMES, 985888. 49e Escadron. Réserve des volontaires de la Royal Air Force. Né le 6 avril 1942. 22 ans. Fils de James et Margaret Waddell, de Falkirk, Stirlingshire. Rang. T. Tombe 18.

WALSH, sergent d'aviation, JOHN FRANCIS, 404701. Royal Australian Air Force. 1er juin 1942. 22 ans. Fils d'Edward Patrick et de Mary Beatrice Walsh, de Gympie, Queensland, Australie. Colonel grave, rangée V. 14-19.

 

Les victimes polonaises sont les membres d'équipage de deux bombardiers. Peu après la Seconde Guerre mondiale, un grand mémorial a été érigé en hommage aux aviateurs polonais tombés au combat et enterrés là. Le mémorial est situé à gauche de l'entrée principale, à côté du cimetière du Commonwealth où les équipages polonais étaient également enterrés.

Dans la nuit du 27 au 28 avril 1942, le Wellington IC Z1088 NZ-D du 304 Squadron fut abattu au-dessus du hameau des Quatre Chênes, près de l'abbaye de Villers-la-Ville. Il fut peut-être touché par la DCA lors d'une mission à Cologne, mais d'autres sources attribuent cette perte à la déclaration du Feldwebel Fritz Schellwat du 5./NJG 1 (Brustem). L'équipage entier fut tué : le lieutenant d'aviation Rysard Z. Szcurowski (pilote), le lieutenant d'aviation Edward Kowalski (viseur de bombardement), le sergent Zdzislaw Pieczynski (opérateur radio/mitrailleur), le sergent Stefan Ferenc (opérateur radio/mitrailleur) et le sergent Wincent Garbacz (mitrailleur).

FERENC, Aviateur, STEFAN, P 792687. Armée de l'air polonaise. 28 avril 1942. 26 ans. Rangée V, Tombes 3 à 5.

GARBACZ, aviateur, W, P 781505. Armée de l'air polonaise. 28 avril 1942. 25 ans. Rangée V, tombes 3 à 5.

KOWALSKI, aviateur, EDWARD, P0131. Armée de l'air polonaise. 28 avril 1942. 32 ans. Rangée V, tombes 3 à 5.

PIECZYNSKI, aviateur, ZDZISLAW S, P 780342. Armée de l'air polonaise. 28 avril 1942. 26 ans. Rangée V, tombe 1.

PORUCZNIK RYSZARD ZYGMUNT SZCZUROWSKI, P/76788, Force aérienne polonaise, 304 Sqdn, 28 avril 1942, 27 ans, rangée V, tombe 2

Le deuxième équipage fut abattu dans la nuit du 5 au 6 août 1941. Il s'agissait du Wellington II W5593 SM-P du 305 Squadron. Ce bombardier tomba près de Marche-en-Famenne, victime du Fw Reinhard Kollak du I./NJG 1 en mission à destination de Francfort. L'équipage était composé du sergent d'aviation S. Scibior (pilote, prisonnier de guerre), du sergent Stefan Tomicki (copilote, évadé), du sergent M. Kowalski (opérateur radio, évadé), du sergent Waclaw Rybak (+), du sergent d'aviation Mieczyslaw Saferna (+), du sergent d'aviation Jerzy J.S. Sukiennik (+).

RYBAK, aviateur, WACLAW, P782637. 305e Escadron. Armée de l'air polonaise. 6 août 1941. 26 ans. Rangée T, tombe 1B.

SAFERNA, aviateur, MIECZSLAW JULIAN, P.0089. Armée de l'air polonaise. 6 août 1941. 32 ans. Rangée T, tombe 1A.

SUKIENNIK, aviateur, JERZY JAN STANISLAW, P.0094. Armée de l'air polonaise. 6 août 1941. 27 ans. Rangée T, tombe 1C.

 

Images : © JC Dispaux, 08/2006 | © JC Dispaux, 08/2006
Date d'inscription :
01/08/2006
Localisation:
Parcelle du Commonwealth et monument aux aviateurs polonais au cimetière municipal de Charleroi
Adresse:
Cimetière municipal, Rue du Presbytère 52, Charleroi
Longitude:
4°27'18.4″E
Latitude:
50°25'29.7″N

COMMENTAIRES